久しぶりにＯさん夫妻が来訪されて、おきなわの銘菓をいただいた。宮古島島巡り旅行のお土産だとのこと。
これまで、沖縄へは２回ほど出張したことがあるが、この地の方言は、沖縄語といってもいいほど、さっぱり分からなかった。どの方言も少しは類推可能だと思うが・・・
お土産の袋に印刷されている、沖縄のことわざをここに紹介したい。
ヌチドラタカラ・・・命（ヌチ）こそ一番大切な宝
イチャリバチョーデー・・・行き逢えば（イチャリ）みな兄弟（チョーデー）
ナンクルナイサ・・・なるようになるさ
ヤーナレールフカナレー・・・家での習慣（ヤーナレー）が外（フカ）でも表れる
クトゥバジンジケー・・・言葉（クトゥバ）もお金銭（ジン）を使う（ジケー）時のように考えて使え
